Uitzending 11 januari

Eigenaardige borden

Elk land kent zijn eigen voorschriften en gebruiken. Verboden, geboden en bijzondere bepalingen worden vaak door middel van borden aan de man gebracht. Dat leidt regelmatig tot eigenaardige beelden. Op de internetkamer van een ziekenhuisje in Thailand hangt een bordje ‘Internet for the patient’. De bedoeling is uiteraard om mee te delen dat alleen patiënten hier mogen surfen. Maar omdat de verbinding tergend langzaam is, zou je met gemak de woorden kunnen opvatten als ‘internet voor geduldigen’.

Macabere variant

Een ruimte vol afvalbakken in een hotel te Zuid-Afrika. Boven een en ander hangt het bord ‘Guest recycling center’. Natuurlijk om aan te geven dat men zich hier kan ontdoen van afval dat hergebruikt zal worden. Maar de nonchalante lezer kan ook vermoeden dat het gaat om een meer macabere variant. Het hergebruiken van de hotelgasten zelf. Uit de buurt blijven dus.

Eén bord valt op

In het Noorse Tromsö staan bij een drukke afslag zo veel borden langs de kant van de weg dat het onmogelijk is alle opdrachten te lezen zonder er eerst een paar minuten bij te parkeren. Eén bord valt op. Het vermeldt dat men op maandag, woensdag en vrijdag niet linksaf mag slaan tussen 8.05 en 10.15 uur. Ook niet tussen 15.40 en 10.05 uur. Behalve op feestdagen. Dit alles gefrommeld op een bordje zo groot als het KRO Magazine. Hoe bedenk je het? U begrijpt dat de eerste bekeuring niet lang op zich liet wachten.

Parkwacht legt uit

In de Verenigde Staten kunnen ze er ook wat van. Hier vindt men vooral borden die bedoeld zijn om bepalingen juridisch helemaal dicht te spijkeren. Wie eens fijn wil rondlummelen in het stadspark van Orlando, moet goed opletten. Even op een bankje in de zon liggen is er niet bij. Er wordt niet worden getolereerd dat men op een andere manier dan verticaal van een bankje gebruikmaakt.
Wat zouden ze daar nou mee bedoelen? Een parkwacht legt uit dat men het uitbundige vrijen zo wil tegengaan. Waarom dan niet een eenvoudig bordje ‘Geen seks in het park’? Te onduidelijk, denkt de parkwacht. Dan krijg je een discussie over wat seks is en wat niet. En daar zijn ze in Amerika nog lang niet uit. Vraag maar aan Bill Clinton.

Derk Bolt